探索与过程丨夏日侦测员——感知城市
在《景观设计学》的五大主题栏目中，由陆小璇主持的“探索与过程”栏目通常关注那些存在于传统景观设计学边界之上的、创造性的、基于景观的跨学科设计项目，而以其前沿性、开脑洞和思维过程，收获了一大批栏目粉儿。
继2016年底与大家分享了2013~2014年度的部分精彩文章后（点击阅读原文查看合集），LAF再次推出“探索与过程”2015~2016年度“脑洞”项目。
智慧城市力求使我们的生活更加便捷，然而技术是否能让城市变得更有人情味？在城市中，人们的情感因素如何被测量，应该怎样被激发，又由何释放？带着这些疑问，让我们一起来看看两位工业设计师是如何满怀热情，用计测器来感知维也纳夏日的吧！
探索与过程专栏编辑 / 陆小璇
香港大学建筑学系园境建筑学部助理教授
在本文所介绍的“夏日侦测员——感知城市”项目中，来自维也纳工艺美术学院的两位设计师米娅·穆斯伯格和约翰娜·皮丘鲍尔，将色彩鲜艳的高科技计测器放置在维也纳的不同角落，以捕捉一种属于维也纳市民的集体感知：夏日的到来。在当今“智慧城市”的构建中，社会的情感层面往往被忽视，这正是两位设计师开展这一项目的原因。她们所设计的7个迷你“侦测员”，试图以一种能够呈现公众情感、集体情怀和社会现象的方法来收集并解读城市环境数据。身兼“市民”及“设计师”双重角色的穆斯伯格和皮丘鲍尔找到了一种能够测量无形情感的方法，并传达了这样一个理念——她们所深爱的城市远远不只是一个高效的机器。
夏日侦测员——感知城市
Mia MEUSBURGER
工业设计师
Johanna PICHLBAUER
工业设计师
原文刊发时间：2016年8月
将市民们凝聚在一起的往往是那些平凡无奇的事物——从空中徐徐落下的入冬第一片雪花、暴风雨来临前的片刻宁静，或是在极暖的春日或夏日真正到来时追求凉爽的心情——这些现象触动了我们对于自身是更大系统中一部分的那种不言自明的集体认知。事实上，促成以上这些事件的绝非某一特别的因素，而是一系列细小因素的叠加作用。
怎样才能测量一座城市的情感潜能？通过几组简单参数的应用，我们的“夏日侦测员”试图捕捉一种属于维也纳市民的集体感知：夏日的到来。7个被安放在维也纳不同角落的极其灵敏的计测器，一丝不苟地观察着周围环境的变化，并将数据发回处理中心。当每一项被测量的变量都达到其最大潜力值时，便标志着维也纳夏日的到来。通过创造一个能够收集那些看似无足轻重的数据的系统，我们将意识到城市——这个极其复杂的有机体——远远不只是一个高效的机器。
7个被安放在维也纳不同角落的极其灵敏的计测器
© Mia Meusburger / Johanna Pichlbauer
１ 实验阶段
该项目诞生于2014年。那时，我们都参与了由菲奥娜·拉比指导的ID2设计课，课程主题是“变未见为可见”和“大数据”。在这两大主题的框架下，我们的团队随即展开了利用一系列新工具探索周边环境的场地实验，以期发现城市中不易为人察觉的方方面面。我们的第一项实验是利用一个与手机相连的、固定在长杆顶端的摄像机来观察周边环境。我们带着这个装置在城市中骑行，通过一种电动游戏般的视角来观察自己和他人。这一在初期被视作充满挑战的尝试，很快就因为其特有的使用方式而变得有趣起来。
受到这种与众不同的城市漫游体验的鼓舞，我们把摄像机置于更高的地方——一个大型氦气球下端的绳子上，并将气球在维也纳的各个地方放飞。相机在我们头顶上方70余米的空中不停拍摄，我们逐渐认识到城市不同的层面：巨大的屋顶花园、雕塑以及地理格局，这些都是在日常视角下难得一见的景观。路人的反应着实出乎我们的意料：虽然在大多数情况下观测实验不会被注意到，但即使偶尔引发人群的关注，只要我们向其解释这个实验想要收集城市中的“某些”信息（尽管我们的解释极为模糊），人们似乎都能立刻接受这种并不常见的信息收集过程。城市中的确有一些值得被感知和收集的信息，不需我们过多解释便能使大众理解和信服。
利用气球绑定摄像机的方式对维也纳内城区进行探索
© Tamás Nyilánsky
这些早期的实验启发我们进一步思考“大数据”这一主题：在维也纳的建筑之间、高空之中和街道之上，到底有什么是被市民们所共同感知，却未被意识到的？这些模糊的数据可以被测量吗？这些测量到的数据如何为人们展现一幅更为宏大的城市图景？
1.1 调查研究
在我们寻找那些未被测量的事物时，有必要先来看看城市中那些已被测量的事物：除了湿度、温度、气压等自然信息，出生率或死亡率、日访客量及人口流动等信息也被不断采集着。收集这些信息的计测器大多数由市政机构运作；其放置位置在整个测量过程中保持不变，并且各个城市收集的信息都大同小异。除了衡量这些普适化的变量，计测器是否能够被我们以一种更有人情味的方法来使用？计测器能否用来捕捉那些更为独特的、符合安置这些计测器的城市所具有的特性的变量？专属于维也纳的计测器应该是什么样子的？这些计测器应该测量什么，又该如何收集数据？
1.2 第一代计测器和研究瓶颈
我们给自己提出如上一系列问题之后，紧接着便展开了对第一代计测器原型的设计：我们期望这些计测器能够以多种方式放置在城市的各个角落。可放置计测器的地点多种多样，可用计测器测量的变量更是不胜枚举——然而，确定测量变量，并使这些变量共同呈现某种完整而连贯的图景，才是这个项目面临的最大挑战。我们的设计概念已经基本确定，即设计一套能够测量维也纳这座城市平日里不为人所知之处的计测器，进而呈现那些至今存在于隐藏层面的信息。于是，我们不再进行漫无目的的实验，而是围绕这一设计概念展开更加深入的研究和模型制作、琢磨计测器的外型和功能，试图找到能够使这一项目完整呈现的方法。
计测器可能的外观形态
© Johanna Pichlbauer
如何将计测器安置于维也纳各处的尝试
© Mia Meusburger
经过细节完善和精细化，第一代计测器雏形初显，但尚未确定具体的适用环境
© Kate McLean
在找寻该项目仍然缺失的测量变量之间关系的过程中（这是设计中不可或缺的一环），我们将自己锁在工作室里埋头苦思；尽管这种与项目所关注的实际环境相隔绝的方式随后被证明并非明智之举。无论对于项目还是设计团队来说，这都是一段艰难的过程。随着作品提交截止日期的临近，以及夏季高温的出现，设计之初的动力慢慢消失。一面坐在工作室里冥思苦想“究竟是什么让维也纳如此特别”，一面极度渴望去户外感受维也纳夏季的美好点滴，这两个看似不相关的困境最终帮助我们找到了项目所缺失的那个主题——对这座城市夏日的渴求成为了引领我们向最终构想迈进的契机。
2 最终到来的夏日
每当夏日来临时，一座城市的居民为何能够如此不可思议地共同意识到“这就是夏天”？社会被一种共享的情感联系着；城市生活的某个方面可以被身处其中的每一个个体感知，而那些城市之外的观察者以及那些普适性的计测系统却对其无法探知。这个被称为“集体感知”的事物正是我们在整个设计过程中想要寻找的。随着对“未见”的最终定义，该项目的最后一个阶段得以展开——观察市民的行为。在观察过程中，我们马上意识到，并非某个特殊的日期，亦非温度或天气情况决定了夏日的到来。事实上，正是城市中一系列微小的变化促成了某一“集体感知”的形成：个体的行动和习惯营造出某一氛围，它不仅影响自身，还会形成一种使社会中其他成员纷纷做出相应改变与适应的连锁反应。
我们走出工作室，去寻找这些变化发生的地方，寻找所有塑造了维也纳夏日的微小事物，并偶然发现了一系列我们深爱的城市所特有的指标——例如维也纳某个最著名的啤酒花园里叮当作响的玻璃杯碰撞的声音、公共交通中增大的气流，或是游泳池里防晒油的浓度。在探究这些多样的指标时，随着每一个步骤的进行，我们都会对城市融入更多的情感，项目开始时的那种热情也被慢慢拾回。
声音计测器测量尖锐的玻璃杯碰撞声
© Mia Meusburger / Johanna Pichlbauer
空气计测器测量公共交通中增大的气流
© Mia Meusburger / Johanna Pichlbauer
水中计测器测量公共泳池中防晒油的浓度
© Mia Meusburger / Johanna Pichlbauer
花粉计测器收集开花植物的相关信息
© Mia Meusburger / Johanna Pichlbauer
蚊虫计测器计量维也纳最大公园中的昆虫数量
© Mia Meusburger / Johanna Pichlbauer
冰淇淋计测器计量冰淇淋的销售量
© Mia Meusburger / Johanna Pichlbauer
烟雾计测器计量多瑙河沿岸烧烤区的排烟浓度
© Mia Meusburger / Johanna Pichlbauer
我们随即完成了计测器的细化设计，使它们更适于安放在数据收集空间中。而后，我们愉快地度过了这一项目最后的时光：当在维也纳户外录制“夏日侦测员”的说明影片时，我们体验并享受着自己所选定的研究场地。自从开始意识到这座城市中的人情味，维也纳也变得不同以往。我们顺势开始用不同的方式来观察城市，我们自身也渐渐成为使维也纳变得更有人情味的因素之一。
“夏日侦测员”说明影片
（ 可访问https://vimeo.com/98517648观看完整视频）
© Mia Meusburger / Johanna Pichlbauer
回望整个项目过程，似乎每一个步骤都简单而直接；虽然中途我们也经常遇到棘手的问题，并时常感到困惑。尽管如此，这个项目依旧改变了我们对维也纳以及维也纳夏日的感知，使我们意识到城市的情感层面是如何发挥影响，以及这一隐藏的层面对于人们的生活是何等重要。
独燕不成夏，一花不是春——正是那些由市民们所促成的一个个微小指标的共同作用，创造并传递了一种独特的集体感知。
项目试图搜集存在于维也纳的各种潜在的集体感知细节
© Mia Meusburger / Johanna Pichlbauer
END
原文出处：
米娅·穆斯伯格, & 约翰娜·皮丘鲍尔. (2016). 夏日侦测员——感知城市. 景观设计学, 4(4), 142-149.
Source:
Meusburger, M., & Pichlbauer, J. (2016). Summer Scouts — Sensing the City. Landscape Architecture Frontiers, 4(4), 142-149.
翻译 / 陆小璇 编辑 / 王颖
▽ 点击下图查看投稿方式
▽ 点击关键词浏览订购《景观设计学》过往期刊
*灰色为售罄期刊
▽ 推荐关注
▽ 景观之路英国游学
▽ GIS实战强化工作坊
▽ LA先锋奖
▽ 景观中国网
▽ CLA
▽ 望山生活
《景观设计学》（Landscape Architecture Frontiers，简称LAF）由北京大学建筑与景观设计学院、高等教育出版社联合主办，中国城市科学研究会景观学与美丽中国建设专业委员会支持，俞孔坚教授担任主编。LAF为双月刊，刊号为CN10-1467/TU，ISSN号2096-336X，邮发代号80-985。全彩页印刷，每期主题集中阐述，中英双语呈现。
2014年，LAF成为中国国家广电总局首批认定学术期刊；2015年，成为CSCD核心库期刊来源刊；同年，荣获美国景观设计师协会年度交流类荣誉奖。2016年，入选中国（武汉）期刊交易博览会中国“最美期刊”；2016年和2018年，连续两届荣获中国高校优秀科技期刊称号。
如果你喜欢本期推送，
请给我们点一个“好看”吧！